A Cuba il termine “particular” frequentemente è usato come sinonimo di privato: le “casas particular” sono semplicemente case private il cui proprietario, in possesso di certificato commerciale degli appositi uffici territoriali, affitta alcune camere per alloggio a cubani e a stranieri.
Il turista che decide di utilizzare per la sua vacanza questo tipo di alloggio deve verificare con molta attenzione che siano fiscalmente in regola per evitare possibili situazioni sgradevoli nel caso di ispezione. Non esiste un catalogo istituzionale delle case private, forse perchè l’offerta delle stesse è abbastanza variabile in funzione degli interessi individuali dei proprietari e dei loro obblighi fiscali. Chi cerca indipendenza e economicità erroneamente identifica la scelta di una casa privata come la miglior alternativa al classico hotel o villaggio All Inclusive: suggeriamo verificare le offerte economiche di Bed and Breakfast disponibili in tutta l’isola, le opzioni di Camper e Fly and Drive.